You just heard someone ask De dónde eres? and you’re trying to find the right words to reply. Whether you’re chatting casually, responding in a professional setting, or having a lighthearted conversation, this article solves your problem the moment you open it.
Because different situations need different tones, we’ve packed over 120 responses you can use to say where you’re from—formally, informally, idiomatically, or in a workplace setting. This guide makes it easy, clear, and even fun to answer this common Spanish question.
Formal Ways to Say How to Respond to De Dónde Eres
These are polite and professional ways to state your origin.
- Soy de Estados Unidos
- Soy originario de México
- Vengo de España
- Nací y crecí en Colombia
- Soy ciudadana de Argentina
- Actualmente vivo en Chile, pero soy de Perú
- Mi país de origen es Venezuela
- Soy de Brasil, pero resido en Panamá
- Soy nativo de Ecuador
- He vivido toda mi vida en Uruguay
- Provengo de Bolivia
- Soy de República Dominicana
- Mi lugar de nacimiento es Paraguay
- Tengo raíces en Nicaragua
- Vengo de Guatemala
- Resido en Costa Rica, aunque nací en El Salvador
- Soy de Honduras
- Vengo del sur de México
- Vivo en Europa, pero soy latinoamericana
- Soy de origen panameño
- Mis padres son de Argentina, pero nací en Chile
- Soy de una ciudad pequeña en España
- Nací en la capital de Perú
- Soy de una comunidad indígena en Bolivia
- Vengo de una isla en el Caribe
- Soy de un pueblo cerca de Bogotá
- Mi nacionalidad es salvadoreña
- Soy de ascendencia uruguaya
- Vivo en Estados Unidos, pero soy de Colombia
- Soy de Santiago, Chile
Informal Ways to Say How to Respond to De Dónde Eres
Use these casual replies when speaking with friends or in relaxed situations.
- Soy de aquí
- Vengo de por allá
- Soy de México
- Soy paisa
- Nací en Lima
- Soy del DF
- Soy tico
- Soy boricua
- De Argentina, ¿y tú?
- De Venezuela, claro
- Yo soy de Cali
- De Medellín, ¡la ciudad de la eterna primavera!
- Soy del norte
- Vivo en Colombia
- De Bolivia, ¿qué tal tú?
- De por aquí cerca
- Vivo en Perú
- Soy de una ciudad pequeña
- De donde hacen las mejores arepas
- ¡Orgullosamente hondureño!
- De Cuba
- De donde sale el mejor café
- Soy de Ecuador, chévere conocerte
- ¡Del Caribe!
- Yo soy de donde hace calor todo el año
- De una ciudad costera
- Soy del sur
- De Panamá
- De la tierra del tango
- Soy bien catracho
Idiomatic Ways to Say How to Respond to De Dónde Eres
These expressions have extra flavor and charm.
- Vengo de la tierra del sol
- Soy de donde el corazón canta
- Vengo de donde la comida es mejor
- Soy de donde los atardeceres enamoran
- De la tierra del café
- Donde la gente baila con el alma
- Soy de la cuna del reggaetón
- De donde la fiesta nunca para
- Vengo de donde nacen las montañas
- Soy del rincón más alegre del planeta
- De donde el mar besa la arena
- Soy de donde el ritmo no falta
- Nací donde la salsa es religión
- De donde las palmas saludan al cielo
- Vengo de donde cada día es una canción
- Soy del país de los mil sabores
- Donde el cielo y el alma se abrazan
- De donde la alegría es natural
- Soy de donde el corazón late fuerte
- Nací en la tierra del sabor
- De donde las historias son eternas
- Vengo de donde cada esquina tiene magia
- Soy de donde se canta hasta en la lluvia
- De donde los volcanes cuentan cuentos
- Vengo de un lugar lleno de alma
- Soy de donde las montañas susurran
- De la tierra de las sonrisas
- Donde las olas bailan
- Soy del paraíso tropical
- Donde el alma nunca duerme
Professional Ways to Say How to Respond to De Dónde Eres
Use these in job interviews, work events, or emails.
- I’m from the United States
- I was born in Spain and raised in Mexico
- I currently reside in Chile but am originally from Argentina
- I’m a citizen of Colombia
- My background is Peruvian
- I’m based in Mexico City
- I grew up in Guatemala
- I’m originally from Venezuela
- I’m from Honduras, now working remotely from Costa Rica
- I’m Bolivian by nationality
- My hometown is Quito, Ecuador
- I was raised in Uruguay
- I’m from Nicaragua and living abroad
- I’m from a small town in Panama
- I was born in the Dominican Republic
- I’m Salvadoran by birth
- I’m currently living in Argentina
- I’m originally from Santiago, Chile
- I have Colombian roots
- I moved here from Paraguay
- I spent most of my life in Brazil
- I’m from Latin America, specifically Bolivia
- I’m from the Caribbean region of Colombia
- I’m from a bilingual community in Peru
- I’m originally from El Salvador
- I’m Nicaraguan by heritage
- I’m from La Paz
- I’m originally from Medellín
- I come from Central America
- I’m from a multicultural family with roots in Ecuador
Conclusion
Answering De dónde eres? can be as simple or rich as you want it to be. Whether you’re meeting someone new, responding to a colleague, or sharing in a cultural moment, the way you reply helps shape the conversation.
Use this guide to express your identity with confidence. Practice a few responses in different tones so you’re always ready to answer warmly and naturally.
