You just got a “gracias” from someone—and now you’re wondering how to reply without sounding like a textbook. If you’re searching for the perfect way to respond to thank you in Spanish, this guide is your one-stop solution. Whether you’re texting a friend, replying to a customer, or keeping things formal, you’ll find the right phrase here.
Different situations call for different responses. That’s why we’ve organized over 120 Spanish replies into formal, informal, idiomatic, and professional styles—so you’ll always sound natural and confident.
Formal Ways to Respond to Thank You in Spanish
Use these when you want to sound polite and respectful in professional or formal settings.
- De nada
- No hay de qué
- Con gusto
- A usted
- A la orden
- Es un placer ayudarle
- Encantado de poder servirle
- Para eso estamos
- No fue molestia alguna
- Estoy para servirle
- Con mucho gusto
- No tiene que agradecer
- Es un honor poder ayudar
- Siempre a su disposición
- El gusto es mío
- No hay problema en absoluto
- Me alegra haber podido ayudar
- Fue un placer asistirle
- Estoy aquí para ayudar
- Puede contar conmigo
- Ha sido un placer
- Gracias a usted
- Siempre estaré para lo que necesite
- Estoy encantado de colaborar
- Es lo menos que podía hacer
- No fue nada
- A sus órdenes
- Me alegra que le haya sido útil
- Todo un placer
- Lo hice con gusto
- Gracias por confiar en mí
Informal Ways to Respond to Thank You in Spanish
These are great for chatting with friends, family, or peers in casual situations.
- De nada
- No hay problema
- No pasa nada
- ¡Claro!
- ¡Cuando quieras!
- Todo bien
- Nada que agradecer
- ¡No fue nada!
- ¡Con gusto!
- ¡Para eso estamos!
- ¡Faltaba más!
- ¡Encantado!
- ¡Un gusto!
- No tienes por qué agradecer
- ¡Por supuesto!
- ¡No hay lío!
- ¡Siempre que necesites!
- ¡Cuenta conmigo!
- ¡Eso no fue nada!
- ¡Todo bien, bro!
- ¡Pa’ eso estamos!
- ¡Tranquilo!
- ¡Cualquier cosa, dime!
- ¡Dale, todo cool!
- ¡A la orden!
- ¡No te preocupes!
- ¡No fue molestia!
- ¡Un placer ayudarte!
- ¡Todo bajo control!
- ¡Fue un gusto ayudarte!
- ¡Estamos para eso!
Idiomatic Ways to Respond to Thank You in Spanish
These expressions add flair and cultural richness to your responses.
- ¡No es nada del otro mundo!
- ¡Aquí estamos al pie del cañón!
- ¡No me cuesta nada!
- ¡Con una mano en el corazón!
- ¡Siempre con buena onda!
- ¡Así somos!
- ¡Para eso estamos en esta vida!
- ¡Lo hago con alma y vida!
- ¡Estamos en las mismas!
- ¡Pa’lante siempre!
- ¡Esto es pan comido!
- ¡Un granito de arena no hace daño!
- ¡Así da gusto ayudar!
- ¡Entre amigos no se cobra!
- ¡Con todo el cariño del mundo!
- ¡Nada que no haría otra vez!
- ¡Más fácil que pelar una mandarina!
- ¡Aquí no más, al pie del cañón!
- ¡Es lo que hay!
- ¡Así me enseñaron en casa!
- ¡Todo suma!
- ¡Lo bueno se comparte!
- ¡Siempre dispuesto a echar una mano!
- ¡Hoy por ti, mañana por mí!
- ¡Sin pensarlo dos veces!
- ¡Siempre es un placer echar un cable!
- ¡Para eso estamos en confianza!
- ¡Aquí se comparte lo que se tiene!
- ¡El que no sirve, no sirve!
- ¡Ayudar es un gusto!
Professional Ways to Respond to Thank You in Spanish
Perfect for customer service, workplace chats, or any business-like environment.
- Estamos para servirle
- Gracias a usted por confiar en nosotros
- Es un placer trabajar con usted
- Cualquier cosa, quedamos atentos
- Agradecemos su preferencia
- Estamos aquí para ayudar
- Nos alegra haber sido de ayuda
- Para eso está nuestro equipo
- Con gusto le asistimos
- No dude en contactarnos nuevamente
- Estamos a su disposición
- Es nuestro deber asistirle
- Agradecemos su comentario
- Fue un placer atenderle
- Siempre buscamos brindar el mejor servicio
- Estamos encantados de colaborar
- Ha sido un gusto poder ayudar
- Nos complace saber que quedó satisfecho
- Quedamos atentos a cualquier consulta
- Puede contar con nosotros
- Nos alegra haber cumplido con sus expectativas
- Estamos comprometidos con usted
- Su satisfacción es nuestra prioridad
- Valoramos su agradecimiento
- Nuestro equipo siempre está listo para servirle
- Seguimos a su disposición
- Su comentario nos motiva
- Estamos aquí para lo que necesite
- Gracias por su confianza
- Le esperamos pronto
- Será un gusto atenderle de nuevo
- Gracias por preferirnos
Conclusion
Responding to “gracias” might seem simple, but the way you say it can set the tone for the whole conversation. Whether you’re being formal, casual, or adding cultural color, using the right phrase in Spanish makes your reply more meaningful.
Practice using these responses so you can express kindness naturally and appropriately in every situation. The more you use them, the more confident and connected you’ll sound.
